Removed dead link Documentation.md

Link to Technical Documentation training in Level Up is for the old platform and does not work. I could not find a good replacement for the training on the new platform.