Add index mapping for data insights platform to prod log_gprd

• Add index mapping for DIP to Prod logging cluster

Related to https://gitlab.com/gitlab-org/architecture/usage-billing/design-doc/-/issues/23