chore: Remove sidekiq thread contention from capacity planning
What
Remove sidekiq thread contention from capacity planning
Why
We have sidekiq_shard_workers saturation point to detect if we
are saturating on available sidedkiq worker capacity, which implicitly
tells about the thread saturation per pod and hence this
sidekiq_thread_contention is redundant.
Discussion thread: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/capacity-planning-trackers/gitlab-com/-/issues/2029#note_2820226476