Add runbook for AI ActiveContext
Context
This adds the runbook document with initial details for the ActiveContext Abstraction Layer and the Code Embeddings Pipeline that uses it.
Related issue: [Index state tracking: Rollout] Add runbook (gitlab-org/gitlab#557069 - closed)
Edited by Pam Artiaga