fix: don't generate node recording rules for kubernetes services

Bob Van Landuytrequested to merge
bvl/remove-some-kube-node-rules into master

fix: don't generate node recording rules for kubernetes services

This removes the kube-state recording rules for kubernetes services that do not run on a dedicated nodepool.

For services running on a generic nodepool, we use the kube service on GitLab.com.

Discovered this while working on !9063 (merged)

For gitlab-com/gl-infra/observability/team#4205

Merge request reports