Remove redis-sessions service

Marco Gregoriusrequested to merge
mg-remove-redis-sessions into master

Remove redis-sessions service in favor of the new redis-cluster-sessions service.

Part of cleanup post migration gitlab-com/gl-infra/data-access/durability/team#34

Merge request reports