remove legacy prometheus metamon alert
This removes two legacy prometheus metamon alerts that are no longer required.
We are disabling alerting from the legacy infra via gitlab-com/gl-infra/scalability#3572 (closed) and these alerts will trigger once the alertmanagers stop sending notifications.