feat(periodic-queries): define tenant_id in periodic query definition

feat(periodic-queries): define tenant_id in periodic query definition

For gitlab-com/gl-infra/scalability#3562 (closed), to support querying other tenants on periodic query definition. Previously this was hardcoded to gitlab-gprd but now there's a need to support querying other tenants https://gitlab.com/gitlab-org/quality/engineering-analytics/finops/finops-analysis/-/issues/161#note_1922935472

This refactors the periodicQuery object to add a requestParams object which passes all the fields here as request params when querying Mimir.