Add mise to teleport troubleshooting docs
This MR updates the tsh segmentation fault docs added by Update Connect_to_Database_Console_via_Teleport.md (!7250 - merged) • Bishwa Hang Rai to include mise in the list of runtime version managers.
This MR updates the tsh segmentation fault docs added by Update Connect_to_Database_Console_via_Teleport.md (!7250 - merged) • Bishwa Hang Rai to include mise in the list of runtime version managers.