chore: add new GCP projects relates gl-infra/scalability#3543
What
Updates the ai-gateway runbook page to reflect the new GCP projects
Why
Docs should be updated
Issue: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/scalability/-/issues/3543
Edited by Dan Ryan