Add Actions to Overview section of Alert Playbook Template

Adding a line to the Overview section to describe what action is expected when this alert fires.

Related to https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/production-engineering/-/issues/25384#note_1917069794

Also, moving some metrics related stuff from the Overview section to the metrics section, to make room for the Actions and reduce the crowding of the Overview