updates mimir links to long version

Updates the Mimir links to use the long versions.

The short-urls expire and end up linking to no existent routes.