feat: surface periodic query errors early

feat: surface periodic query errors early

This will print out the failures before storing them and use a failing exit code even when not uploading the results to object storage.

Discovered in gitlab-com/gl-infra/production#17971 (closed)