Update links on release dashboard
Update links on the release dashboard
Patch releases have been repurposed to include bug and security fixes,
deprecating the 'security release' term. As part of adjusting the
release documentation, the security engineer documentation was renamed
from security/developer.md to security/engineer.md. This commit
updates such link.
Related to gitlab-com/gl-infra/delivery#20184 (closed)