Add datasource id injection to mimir rules and updated Slack alert templates
- Add Grafana datasource ID injection to Mimir rules and updated Slack alert templates as part of gitlab-com/gl-infra/scalability#3447 (comment 1893158615)
- Fixed incorrectly quoted bash variable in docs
Edited by Taliesin Millhouse