refactor: cleaning fake service definition

Closes gitlab-com/gl-infra/scalability#2917 (closed).

Now that !7182 (merged) has been merged adding the cloudflare service, there's no need to keep the code handling a missing service definition.