Fix selector being merged when not supposed to
For gitlab-com/gl-infra/scalability#2602 (closed)
To fix some selectors being incorrectly merged in sliMetricDescriptor.collectMetricNamesAndSelectors
resulting some recording rules to have selectors too narrow.