Fix make generate and update Pages certificate documentation
This MR makes two changes:
- The
generate-reference-architecture-configs.sh
script uses apages
array that is often empty. When referencing that empty array, it can cause anunbound variable
error. This change will default to an empty string if there is no defined elements in the array. - Update the PRE/GSTG/GPRD Pages certificate information.