fix: Grafana has groups' extra links broken

All groups with compose keys such as anti-abuse or security-policies are broken. Newest version of Grafana is requiring groups to use underscore now: anti_abuse, security_policies, etc.