Fixes the GKE packet capture scripts that were hanging after launch.
This Closes 👉 gitlab-com/gl-infra/production-engineering#16135 (closed)