Add functionality to migrate keys using MIGRATE command

This MR proposes updating the --migrate flag to perform direct migrations using Redis's MIGRATE command or using the copy-and-write method.