fix(dashboard): gitaly host detail adapative limits

What

Move the adapative limits panels to be nested in their row

Before	After
source	source

Why

When loading the dashboard the panels where not getting hidden, and the Adapative limit metric had a panel count of 0 because the panels aren't nested.

Signed-off-by: Steve Xuereb sxuereb@gitlab.com