feat: add runway to service catalog

What

Add runway to service catalog. Add dashboards to filter by service name.

Why

For gitlab-com/gl-infra/platform/runway/team#121 (closed).

Snapshots

• https://dashboards.gitlab.net/dashboard/snapshot/N35NRRyZGVVzF62QcpU669ckF8Z5yF6J?orgId=1
• https://dashboards.gitlab.net/dashboard/snapshot/RDKCCY6legs2VlwuCTVG0EtPTj9IhJpG?orgId=1

Worth noting, snapshots cannot be filtered and will expire.