refactor: moving utilization recording rules into thanos
Closes gitlab-com/gl-infra/scalability#2582 (closed).
-
utilization rules per env for thanos-staging-rules--later to be done for production -
update kube_node_requests utilization metrics to use env+type in the query
Edited by Hercules Merscher