docs(gitalyctl): repository set in read-only
What
- Add a new runbook for when repository is in read-only mode
- Add table of content
Why
- We've seen some projects moves stalled because the repository was
stuck in
read_only
mode. - To navigate the runbook easier.
Reference: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/24651