fix(dashboards): sidekiq queue detail queue template
What
Update the query for the queue template to use application_sli_aggregation:sidekiq_queueing:apdex:weight:score_1h.
Why
The type here is the service that is emmiting
gitlab_background_jobs:queue:ops:rate_1h metric. Some queues for
example gitaly_throttled only get triggered via the type="api".
Before/After:
application_sli_aggregation:sidekiq_queueing:apdex:weight:score_1h is
more accurate representation of the queues since it's emitted from the
Sidekiq servers rather then the client like
gitlab_background_jobs:queue:ops:rate_1h.
Reference: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/24529