Updates Vault docs to document Chef shared path.
https://ops.gitlab.net/gitlab-com/gl-infra/terraform-modules/vault/vault-configuration/-/merge_requests/81