Update gitlab_shell rules based on the new HAProxy metrics
Issue: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/23721
-
After the old HAProxy nodes and resources are deleted, we need replace the old gitlab_shell
rule with the new one.