Fix Vault alert queries

Remove a seemingly useless extra bit from the Vault alert queries that seems to be causing some false alerts.

Corrective action for gitlab-com/gl-infra/production#16411 (closed)