feat: Add puma worker saturation for Reference Architecture monitoring

Andrew Newdigaterequested to merge
puma-worker-saturation into master

Correction for https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/gitlab-dedicated/team/-/issues/2856

This adds puma worker saturation monitoring for GET and Reference Architecture metrics-catalog targets.

Edited by Andrew Newdigate

Merge request reports