Truncate forecasting history for sidekiq.rails_db_connection_pool
Improves the modeling for https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/capacity-planning/-/issues/1204 - we had such a significant change in behavior that truncating history actually yields better results in terms of the uncertainty range.