feat(dashboards): gitalyctl add link to logs of sidekiq
What
Add new links to sidekiq logs filtering for the UpdateRepositoryStorageWorker worker
Why
We sometimes need to find out the error of the move so it's nice to have a quick link for it.
Reference: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/24000