Add alert for unexpected Fleeting pending instances

Add alert for unexpected Fleeting pending instances

This is one of the corrective actions for a SaaS Runners incident we've been investigating in the past few days:

SaaS runners on macOS not scaling up causing lo... (gitlab-org/ci-cd/shared-runners/infrastructure#135 - closed) • Tomasz Maczukin • 16.3