Mark redis-cluster-cache and redis-cluster-feature-flag as horizontally scalable

I noticed that these aren't currently marked as horizontally scalable. This fixes it.