Adds MLOps index to ES.
Relates to gitlab-org/modelops/applied-ml/code-suggestions/ai-assist#65 (closed)