Fixed the mistake of rate limiting vs db-load-balancing.
Related to gitlab-com/gl-infra/production#8582 (closed)
It looks like there was a copy paste issue that had part of db load balancing apdex being based off of ratelimiting, which just failed thanks to @msmiley's work to move ratelimiting to redis cluster.
I confirmed nothing else is like this.