Update KAS error SLI to exclude PaymentRequired errors
Please see Return 402 Payment Required (gitlab-org/gitlab!114174 - merged)
That MR will introduce responding with a 402 Payment Required status code in certain cases.
This should not be part of SLI.