Adds artifact CDN storage detail
This adds some more detailed panels for the artifacts CDN, sourced from the stackdriver exporter.
https://dashboards.gitlab.net/dashboard/snapshot/WwGXHp3uQtSYr4uDfjYLGGh78ACCMzlC
Part of https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/16466
Edited by John Jarvis