Add step to Yubikey guide to set up GPG key in GitLab

Adeline Yeungrequested to merge
ayeung/sign-with-gpg into master

New section goes over how to set up newly created GPG key in GitLab to sign git commits.

I just did this for myself, and you can see that the single commit in this MR is verified! ✅

Merge request reports