Update Patroni runbooks for scaling up and down
Now that we've finished gitlab-com/gl-infra/production#7603 (closed) the runbooks for scaling up and down are out of date. This corrects that.
Now that we've finished gitlab-com/gl-infra/production#7603 (closed) the runbooks for scaling up and down are out of date. This corrects that.