Document console-rw user for read-write teleport psql access
This user is not mentioned in the docs and is useful to know about. We
already document the database
role which grants this access but we
don't mention the user you need to use to actually get read-write
access.