Add new CustomersDot SLI in metric catalog
Relates to https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/customersdot-ansible/-/issues/125
This MR updates the metrics catalog following the introduction of new SLIs in this MR for CustomersDot.
It follows the instructions given in this userful documentation.
Edited by Etienne Baqué