Add alerts for potential breach of patroni RAM capacity for registry DB
Followup from gitlab-com/gl-infra/readiness!109 (comment 903223976).
This adds two alerts that should be triggered when/if the registry DB estimated size exceeds 70% (first alert) and 100% (second alert) of the current RAM capacity of Patroni nodes.