Introduce Opensearch metrics in hybrid architectures
This MR enable https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/gitlab-dedicated/instrumentor/-/merge_requests/290 to introduce monitoring for opensearch capacity in Horse.
Improving https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/gitlab-dedicated/team/-/issues/357
For reviewer
Here the resulting dashboard from this MR, tested in Horse Project
Edited by Cristiano Casella
