Deploy Thanos rules to the staging-ref cluster
Part of https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/infrastructure/-/issues/14499
Depends on https://gitlab.com/gitlab-org/quality/gitlab-environment-toolkit-configs/staging-ref/-/merge_requests/30 + setting SERVICE_KEY in the CI variables on ops.gitlab.net.
Edited by Pierre Guinoiseau