Draft: Add links to logs for postgres-archive
To promote the postgres-archive service to Level 1 maturity (see gitlab-com/gl-infra/scalability#1330 (closed)), we need links to Kibana logs.
There are currently no such logs ingested, because we need https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/infrastructure/-/issues/14597 to be completed.