Speed up jsonnet rules generation by doing it in parallel
This takes about half the time when I split it into multiple processes. We want one jsonnet file per invocation because some files take a long time to run, and so this gives us the maximum granularity possible.