Add directions for the HPA replicas alert

Rehabrequested to merge
rehab-master-patch-92977 into master
Came up in gitlab-com/gl-infra/production#5542 (comment 683225802), simply add directions to a useful runbook.

Merge request reports