Adds Google Cloud Storage to the service catalog.
Required for gitlab-com/gl-infra&534
cc @brentnewton @kwanyangu