Add section on working around BigQuery's field name limitations

Sean McGivernrequested to merge
document-bigquery-json-trick into master

Andrew pointed out this very cool trick to allow loading log fields into BigQuery that contain characters BigQuery doesn't like (such as dots).

/cc @andrewn

Merge request reports